Неколико година заредом, средином октобра, недељу дана одлазим у један од европских градова да се опустим и видим како живе тамо. Показало се да је Брисел шармантан, мирисни чоколада и град пенушавог француског језика. Од речи "боњоур" и "аревоир" понекад се врти у глави, а у грлу је почело да голица од избаченог француског "р".
Категорија: Италијански језик
Италијански је веома леп језик на којем најживља расправа звучи као песма. Међутим, за неке странце учење језика певања уопште није лако. Неће сви моћи редовно и методично проучавати граматичка правила и вокабулар, као и трошити пуно времена на уџбенике.
Неколико година заредом, средином октобра, недељу дана одлазим у један од европских градова да се опустим и видим како живе тамо. Показало се да је Брисел шармантан, мирисни чоколада и град пенушавог француског језика. Од речи "боњоур" и "аревоир" понекад се врти у глави, а у грлу је почело да голица од избаченог француског "р".
Чини се само да је разговорни говор поздрава Талијана ограничен искључиво на "Циао!" Данас ћемо проучити све поздраве на италијанском језику са транскрипцијом и преводом. Пре неколико месеци дошао сам да радим у новој канцеларији. После дужег времена било је и сјајно и застрашујуће.
Не знате како да захвалите Италијану? Онда је овај чланак за вас. Већина туриста у Италији увек захваљује исто, реч „милост“, гразие је написан на италијанском. На пример, звучи овако: гразие пер л'аиуто (хвала на помоћи). Али у ствари, постоји доста варијација речи „хвала“, што неће бити тешко научити.
Погледајте видео и прочитајте текст песме „он Лоубоутин“ групе Ленинград на италијанском језику. Како вам се свиђа таква идеја да научите језик? Текст на талијанском и руском језику Нои нон ми сентиво е виссуто цоме унццелло ин габбиа Ма хоцисо ди андаре виа андате дал оре е ле ил хо детто: Папа нон ха бисогно деи туои војник тутти и диаманти делле Мерцедес ме не соно андата Ора хо цитато цомплетаменте цхе торонто.
Реците шта волите и учите од нуле страни језик - шта је посао! Нарочито ментални и, најчешће, емотивни. Управо се то догодило мени. У школским годинама сам, као и многи, почео да учим енглески. Био је примитиван, на нивоу познавања абецеде, личних заменица, стандардних фраза попут "Зовем се Наташа" и "Ја живим у Москви" или оскудних песама које имам очи и видим књигу и оловку испред себе, видим плафон и под, видим прозор и врата.Знаш, прошло је много година, али песму се још увек сећам.
"Карл Пети, римски цар, говорио је да је на шпанском језику с Богом, француским - пријатељима, немачким - са непријатељима, италијанским - женским родом, пристојно је да говори женски род. Али да је вешт руског језика, сигурно би томе додао да би било правилно да разговарају са свима њима, јер би у њему пронашао сјај Испанове, живахност Француза, снагу Немачке, нежност италијанског језика, штавише, богатство и снажну грчку и латинску слику. "
Када сам први пут стигао у Италију, седео сам у једном од угодних кафића на шеталишту Римини и нисам знао како да питам шољу кафе. Витка црнокоса конобарица дуго ме је проматрачки проматрала, осмехнула се, а онда пришла и питала „кафић“? Да, стварно сам хтео кафу! Горуће, мирисно, помало горко и оставља пријатан укус.
Да ли вам се догађа да сте једва упознали неку особу, чини вам се да се познајете хиљаду година? То ми се догађа изузетно ретко, али недавно се догодило. Риједак људски шарм, потпуни недостатак патоса и обостране љубави према Италији ... Ваљда бих могао тако писати о својој вољеној дјевојци, али у ствари је Вика наша учитељица италијанског :).
Скоро годину дана, моја жеља да научим италијански довела ме до Вике, предавача језика на Скипеу. Ово познанство је подстакло идеју да напише рецензију о њој на БлогоИталиано, а касније је Вика више пута рекла да су студенти користили овај преглед да би је контактирали. Са многим од њих направила је прве кораке у учењу италијанског, а са неким - попут мене - постала је добра пријатељица.
Путујући популарним туристичким рутама Италије, сасвим је могуће учинити без знања језика. У Риму, Фиренци, Милану и Венецији, многи Италијани, посебно млади, одлично говоре енглески језик. Али ако желите дубље „ископати“ земљу и скренути са аутопута према селу, тада ће вам знање бар основа италијанског бити од велике користи.
Интернет је већ преплавио тако невероватан број различитих „информативних производа“ да би уџбеник италијанског језика за почетнике у видео формату, чини се, требало да буде „на полицама“ најмање 3 године. Али, изненађујуће, неко заиста сложено решење за Публика руског језика угледала ме је у очи пре само две недеље.
Сећам се, пре отприлике 7 година, један мој пријатељ, који је почео да студира италијански језик, стално ми је говорио колико је то тешко. Знајући природу познанства, климнуо сам главом, али веровао сам да проблем није толико у језику колико у њему: ентузијазам и упорност могу чинити чуда, али с присуством тих квалитета познанству је било питања.