Коњугација глагола СЛЕЕП ДОРМИРЕ - СЛЕЕП („Дормире“) ИО ДОРМО - И СЛЕЕП („Ио Дормо“) ТУ ДОРМИ - ИОУ СЛЕЕП („Ту Дорми“) ЛУИ ДОРМЕ - ХЕ СЛЕЕП („Лоуис Дорме“) ЛЕИ ДОРМЕ - СХЕ СЛЕЕП ЛЕИ ДОРМЕ - КАКО ШАЉЕТЕ (с поштовањем) НОИ ДОРМИАМО - СМО ШАЉЕМ ("Нои Дормиамо") ВОИ ДОРМИТЕ - ви СЛЕПИНГ ("Вои Дормите") ВЕДО - ВИДИМ ("Ио Ведо") Нои Ведиамо ") ВОИ ВЕДЕРЕ - ВИДИШ (" Вои Ведера ") ЛОРО ВЕДОНО - ВИДИ (" Лоро Ведоно ", нагласак на првом слогу) У прошлом времену ВЕДЕРЕ циљ ће изгледати висто.
Категорија: Полиглот
Коњугација глагола СЛЕЕП ДОРМИРЕ - СЛЕЕП („Дормире“) ИО ДОРМО - И СЛЕЕП („Ио Дормо“) ТУ ДОРМИ - ИОУ СЛЕЕП („Ту Дорми“) ЛУИ ДОРМЕ - ХЕ СЛЕЕП („Лоуис Дорме“) ЛЕИ ДОРМЕ - СХЕ СЛЕЕП ЛЕИ ДОРМЕ - КАКО ШАЉЕТЕ (с поштовањем) НОИ ДОРМИАМО - СМО ШАЉЕМ ("Нои Дормиамо") ВОИ ДОРМИТЕ - ви СЛЕПИНГ ("Вои Дормите") ВЕДО - ВИДИМ ("Ио Ведо") Нои Ведиамо ") ВОИ ВЕДЕРЕ - ВИДИШ (" Вои Ведера ") ЛОРО ВЕДОНО - ВИДИ (" Лоро Ведоно ", нагласак на првом слогу) У прошлом времену ВЕДЕРЕ циљ ће изгледати висто.
БОН ГИОРНО, ЦАРИ АМИЦХИ! Прелазимо на четврту лекцију, током које ћемо на сваки могући начин продубити своје знање италијанског језика! Време Овог пута разговараћемо о времену. Најчешће речи које карактеришу ову категорију су: ДАНАС, ДАНАС, СУТРА и САДА. ИЕРИ - ИЕСТЕРДАИ, читајте „Јери“ ОГГИ - ДАНАС, читајте „Оји“ ДОМАНИ - ТОМОРРОВ, читајте „Домани“ АДЕССО - САДА, САДА, У ОВО ВРЕМЕ, прочитајте „Адессо“ Пример: ИЕРИ ХО ЛАВОРАТО, ОГГИ НОН ЛАВОРО РАДИО, А ДАНАС НЕ РАДИМ Бројке Бројеви ЈЕДАН су мушки и женски, а сви остали бројеви су у анонимном облику.
Ова лекција је о језичном етикету. Размислите о минималном низу правила италијанског језика, захваљујући којима ће путник моћи љубазно тражити упутства, распитати се о цени карата и времену или се угодно упознати у Италији. Поздрави и опроштења Главна реч етикета италијанског језика је поздрав ЦИАО-а!
Консолидација донесеног материјала Трећу лекцију започећемо консолидацијом донесеног материјала, спајамо неке глаголе. Глагол НАДА СПЕРАРЕ - НАДА, прочитати "Сперара" ИО СПЕРО - И НАДА ("Ио Сперо") ТУ СПЕРИ - ИОУ ХОПЕ ("Ту Спери") ЛУИ СПЕРА - ХЕ ХОПЕС ("Лоуис СПЕРА" ОНЕ ЛЕАЕРАИ ЛЕИ ЛЕАЕРА ЛЕИ - ДА ЛИ НАДА (респектабилна форма) НОИ СПЕРИАМО - НАДАМО се ("Нои Спериамо") ГЛАСАТЕ СПАСИТЕ - НАРУЧИТЕ ("Вои Сперате") ЛОРО СПЕРАНО - ЊИХОВА НАДА ("Лоро Сперано", нагласак је на коријену ријечи) , пише "Аиутаре" ИО АИУТО - И ХЕЛП ("Ио Аиуто") ТУ АИУТИ - ИОУ ХЕЛП ("Ту Аиути") ЛУИ АИУТА - ХЕ ХЕЛП ("Лоуис Аиут") ЛЕИ АИУТА - СХЕ ХЕЛПС ЛЕИ АИУТА - ИОУ ХЕЛП (С поштовањем) ) НОИ АИУТИАМО - ПОМОЖЕМО ( "Ноах Аиутиамо") ГЛАС АИУТАТЕ - ВАС ПОМОЋ ("Вои Аиутате") ЛОРО АИУТАНО - ТХЕ ХЕЛП ("Лоро Аиутано") Глагол ТЕАЦХ ИНСЕГНАРЕ - ТЕАЦХ, ТЕАЦХ, прочитајте "Иниенаре" ИОЕНОЕСЕГЕН) ТУ ИНСЕГНИ - ВАС НАСТАВУЈЕТЕ ("Ту Инсени") ЛУИ ИНСЕГНА - ХЕ ТЕАЦХЕС ("Лоуис Инсениа") ЛЕИ ИНСЕГНА - НАУЧИ ЛЕИ ИНСЕГНА - ТЕУЧИТЕ (с поштовањем) НОИ ИНСЕГНИАМОЕМИ - И ЕКСЕМПЛЕ НАСТАВА („Вои Инсигне“) ЛОРО ИНСЕГНАНО - ЊИХОВА УЧЕЊА („Лоро Инсигнано“) Глагол ТРИ ПРОВАРЕ - ТРИ, ТРИ, ТРИ, ТРИ, РЕХЕАРИНГ, читам „И-холе“ - ") ТУ ПРОВИ - ДОБРО ЋЕТЕ (" Ту Прови ") ЛУИ ПРОВА - ТИ ЋЕ ТЕСТИРАТИ (" Лоуис Прова ") ЛЕИ ПРОВА - ТИ ЋЕ ИСПИТИВАТИ ЛЕИ ПРОВА - ТИ ЋЕШ ИСПИТИВАТИ (с поштовањем) НОИ ПРОВИАМО - ТРЖИ СМО (" Ноах Провиамо ") ВОИ ДОКАЗУЈЕТЕ - ИСПИТУЈЕТЕ ("Вои Провате") ЛОРО ПРОВАНО - ТЕСТИ СУ ("Лоро Провано") Глагол СЕАРЦХ ЦЕРЦАРЕ - ПРЕТРАЖИТЕ, читајте "Цхеркаре" ИО ЦЕРЦО - Гледам ("Ио Цхерко") ТУ ЦЕРЦХИ - ТАКО СЕ ТРЕБА Цхерки ") ЛУИ ЦЕРЦА - ХЕ СЕЕКС (" Лоуис Цхерка ") ЛЕИ ЦЕРЦА - СХЕ СЕЕКС ЛЕИ ЦЕРЦА - СХЕ СЕЕКС НОИ ЦЕРЦИАМО - ВЕЕК СЕ (" Нои Цхеркиамо ") ВОИ ЦЕРЦАТЕ - ИОУ СЕЕК (" Вои Цхеркате ") ЛОРО ЦЕРЦАН ТРАЖИМ ("Лоро Церцано") Глагол Пронађи ТРОВАРЕ - Пронађи, прочитај "Тровре" ИО ТРОВО - И ФИНД ("Ио Трово") ТУ ТРОВИ - Пронађи ("Ту Трови") ЛУИ ТРОВА - ХЕ ФИНДС ("Лоуис ТРОВА") ЛЕИ ТРОВА - ХЕ ФИНДС ЛЕИ ТРОВА - ИОУ ГО (с поштовањем) НОИ ТРОВИАМО - НАСТАВИМО ("Ноах ТРОВИАМО") ВОИ ТРОВАТЕ - "Вои Тровате") ЛОРО ТРОВАНО - НАЛАЗИ (Лоро Тровано) Пример: ЦХИ ЦЕРЦА, ТРОВА - ТКО СЕ ТЕКУЋЕ, ТАКО ЋЕ НАЧИНИТИ глагол ПЈЕВАТИ КАНТАРУ - Пјевај, читајући "Цантаре" ИО ЦАНТО - И СИНГ ("Ио Канто") ТУ ЦАНТИ - ДОЛАЗИТЕ ("Ту Канти") ЛУИ ЦАНТА - ПЈЕВА ("Лоуис Кант") ЛЕИ ЦАНТА - Пјевајте ЛЕИ ЦАНТА - ПЈЕСМО (с поштовањем) НОИ ЦАНТИАМО - Пјевамо ("Нои Цантиамо") ВОИ КАНТАТЕ - ПЈЕСМЕ ("Вои Цантата") ЛОРО ЦАНТАНО - ТХЕ СИНГ ("Вои Цантано") Глагол МИСЛИ ПЕНЗАРНО - МИСЛИ, читај "Пензаре" ИО ПЕ НСО - МИСЛИМ („Ио Пенце“) ТУ ПЕНСИ - МИСЛИТЕ („Ту Пенси“) ЛУИ ПЕНСА - ХЕ ТХИНКС („Лоуис Пенце“) ЛЕИ ПЕНСА - мисли она ЛЕИ ПЕНСА - мислите на то (с поштовањем) НОИ ПЕНСИАМО - МИСЛИМО ("Нои Пенциамо") ГЛАСНА ПЕНЗИЈА - МИСЛИТЕ ("Вои Пенце") ЛОРО ПЕНСАНО - ЊИХОВИ МИСЛИ ("Лоро Пенсано") Правила за изградњу речи На талијанском језику постоји општи скуп правила, на основу којих можете предвидјети како ће реч изгледати.
Језик не бисмо требали доживљавати као речник, списак граматичких правила, структура, мада се то наравно дешава и тешко је без њега. Ипак, све се то може свести на апсолутно радни минимум. Па, чини се - речи. Постоје хиљаде и хиљаде речи на сваком језику, али постоје статистике које говоре да је 90 процената говорног језика на било ком језику у 300-400 речи.
Бон Гиорно! Време је да размотримо групу глагола који описују кретање. Речи попут ГО, ЦОМЕ играју важну улогу у животу путника. ГО, РИДЕ АНДАРЕ - ГО, РИДЕ ("Андаре") ИО ВАДО - И ГО ("Ио Вадо") ТУ ВАИ - ИОУ ГО ("Ту Ваи") ЛУИ ВА - ИТ ГОЕС ("Лоуис Ва") ЛЕИ ВА - ИТ ЛЕИ ВА Иде - ДОЛАЗЕШ (респектно) НОИ АНДИАМО - ОДНОСИМО („Нои Андиамо“) ВОИ АНДАТЕ - ДОЛАЗИШ („Хово Андате“) ЛОРО ВАННО - ДОГАЂАЈУ („ЛОРО ВАНО“) ДОЛАЗИ, ДОЛАЗИ - ("Вениер") ИО ВЕНГО - долазим ("Ио Венго") ТУ ВИЕНИ - ДОЛАЗИ ("Ту Вени") ЛУИ ВИЕНЕ - ОНИ ДОЛАЗИ ("Лоуис Виенне") ЛЕИ ВИЕНЕ - ДОЂЕ ЛЕИ ВИЕНЕ - ДОЛАЗИ (с поштовањем ) НОИ ВЕНИАМО - ДОЛАЗИМО ("Нои Вениамо") ВОИ ВЕНИТЕ - ДОЛАЗИТЕ ("Ховл Вени") ЛОРО ВЕНГОНО - ДОГАЂАЈУ ("Лоро Венгонго, нагласак на први слог) У прошлом времену: АНДАРЕ - АНДАТО - ДОБРО ВЕНИРЕ - ВЕНУТО - ДОЊИ ЕССЕРЕ - СТАТО - БЕ Анализираћемо правило за формирање протеклих времена за глаголе: ДОБРО И ДОЋИ: ИО СОНО АНДАТО - И ВЕНТ (Ио Сонно Андато) ИО СОНО ВЕНУТ - И ЦОМЕ ("Ио Слеепи Венуто") ИО СОНО СТАТО - И ВАС ("Ио Слеепи Стато") Женска: ИО СОНО АНДАТА - И ГО ("Ио Слеепи Андата") ИО СОНО СТАТА - И ВАС ("И Слеепи" Стата ") ИО СОНО ВЕНУТА - ДОГАЂАО (" Венута ") множина: НОИ СИАМО АНДАТИ - ИЗДАЉЕМО НОИ СИАМО ВЕНУТИ - БИЛО СМО НОИ СИАМО СТАТИ - БИЛО СУ Плурално, женско: НОИ СИАМО АНДАТЕ - НАЛО ВЕНЕ НОИИ - ИМАМО НОИ СИАМО ДРЖАВУ - БИЛО СМО Пример: ИО НОН СОН О СТАТА У ИТАЛИЈИ - НИСАМ БИЛА У ИТАЛИЈИ НОИ СИАМО СТАТИ - НЕМОЋЕМО, успут, од глагола ВЕНУТО је настала реч БЕНВЕНУТО, што на руском звучи као ДОБРОДОШЛИ, ако преведете реч за реч - ДОБРО ДА ЛИ СТЕ ДОЛАЗИ.