Али ипак светлост још увек гори у мени, скривена под слојевима инстинкта медитације и преживљавања. И само један додир његова рамена уз моје, тако да је поново распалио пламен. Гледам Леонарда: његов поносни профил, тајанствен поглед, стегнуте чељусти. Изгледа као хладна статуа, а ја сам спреман дати све злато на свету како бих сазнао како се осећа у том тренутку.
Овај цитат из трилогије, који је громогласан широм читалачког света и добио највише ласкавих критика критичара и читалаца, написала је Италијанка, родом из Венеције, 35-годишња Ирене Цао.
А то је за очекивати. Након шокантне пристојне публике „50 нијанси сиве“, сасвим је логично очекивати појаву књига близанаца, где би у центру парцеле била млада неискусна девојка и искусни злостављач.
Ово је једно од основних заплета светске литературе, које нам је представило „Опасне везе“ Цхаудерло де Лацлос, и „Лолита“ Владимира Набокова, и легенду о Дон Хуану. Трик је у томе како тачно талент за писање трансформише овај заплет и претвара га у потпуно независно дело.
Ирене Цао је "италијанску трилогију" замислила 2007. године, спремајући се да брани своју докторску дисертацију о историји антике. Након одбране Ирена је предавала на Лицео цлассицо ди Венезиа, након чега ју је књижевно дело потпуно освојило.
Примамљиво је назвати Каоове књиге наш италијански одговор на књиге Ерица Јамеса у свим нијансама сиве. Међутим, сама списатељица то категорички негира. Према њеним речима, док је написао прву књигу у Италији, Џејмс још није чуо за књиге, па је поређење у овом случају немогуће.
 | Боок Фифти Схадес оф Греи Е. Л. Јамес -бај на ОЗОН.ру |
А општа атмосфера италијанске Трилогије је различита од 50 нијанси сиве.
У њему нема тешких жанровских сцена, али постоји страст, нежност, љубав, приврженост, обожавање и тако даље, ту је све осим БДСМ-а, што је у америчкој књизи више него довољно.
Као успева вешто да се избалансира на овој страни, без да га пређе.
"Леонардо ме напусти, погледа ме равно у очи, а затим се наслони на чело. Али усне су му преблизу, мирис је превише познат и привлачан. Угриза усне. Страст је јача од разума. И опет се љубимо, јер то је једино што можемо Надам се да ће мрак ублажити моју кривицу, умањити стварност онога што радимо. Али супротан ефекат - све делује аутентичније, засићеније. Само сенке морских борова око нас скривају нашу журбу од знатижељних очију узбуђење. "
"Изван стандарда, морате се ослободити свих цензурних филтера и пажљиво слушати себе", каже писац. "Само искреност ће осигурати успех."
Већ од првих читалаца се осећа осећај као да учествује у животу уметнице-рестаураторице Елене Волпе и кухарице изванредне класе мистериозног Леонарда. Радња се одвија у садашњем времену, као да Као биљежи сваки тренутак свог живота: овдје јунакиња прима писмо величанственог тамнопутог и моћног Леонарда да се појави на карневалу, овдје Елену мучи љубомора, овдје креће потезом након што кистом рестаурира фреску у старом венецијанском палачи.
По мом мишљењу, књига се не би разликовала од десетак других попут ње, ако не и једног али с тим.
Пуноправни јунак романа је прелепа, тајанствена, тајанствена, атрактивна Венеција писаца и уметника свих времена и народа. Хероји учествују у венецијанском карневалу, лутају уским улицама и мостовима, возе се вапоретом и гондолама, пију кафу у светски познатим кафићима и састају се у древним катедралама. Цијело дјело је прожето атмосфером Венеције.
Сви који су били овде лако препознају све тргове и ресторане чији сам дух позива на сензуално задовољство.
"- Видећете, одлично се слажете са Леонардом, он је врло пријатан.
- Да, у то не сумњам, проблем је што је овде ...
Не дозвољава ми да завршим.
"Видите, не бих га могао смјестити у беживотну хотелску собу", наставља с повјерењем они који никад никога не питају за дозволу. - Леонардо је слободан уметник, овде ће се осећати као код куће. Моћи ће да кува када жели, доручкује до касно у ноћ и вечера увече, чита у књизи књигу и ужива у погледу на Гранд Цанал са балкона. "
Остаје нам само да сачекамо филмску адаптацију "италијанске трилогије". Па, питам се који ће глумци учествовати на кастингу ...
Књиге Ирене Као:
 | Књига "Волим те" Ирена Као - купите књигу са доставом поштом у Интернет продавници ОЗОН.ру |
 | Књига „Гледам те“ Ирене Као - купи књигу са доставом поште у Интернет продавници ОЗОН.ру |
 | Књига „Осећам те“ Ирене Као - купите књигу са доставом поште у Интернет продавници ОЗОН.ру |
