Јесте ли икада чули за собу Фоцас Флавио Ангело Дуцас Де Цуртис Бисанзио Галлиарди?
Не? И ја исто.
Али то је управо име великог и јединственог италијанског комичара и редитеља, Италијана Цхаплина, познатог филантропа чудесне судбине достојне оловке Думас, човека невероватног лица који је у Италији једноставно назван - Тото.
Чудно је да ми, становници бившег Совјетског Савеза, Тото уопште не познајемо. А ако неко зна, то је само у вези са именом Фернандела, Тотовог партнера у филмовима. Чудно је зато што је СССР имао посебну љубав према Италији, сјетимо се барем челентаноманије.
Да, и добрих превода филмова са учешћем Тота (а он је одиграо огроман број улога у биоскопу и позоришту), нажалост, немамо. Заиста, да би пренео барем десетину интонације с којом Тото свира, мора бити сам глумац највећег комичног талента скале Аркадија Раикина.
Знате, дешава се да кад једном видите нешто, не пронађете снагу да се одвојите од тога. Тако се догодило и са мном.
Одлучио сам да скувам канелони са рикотом и шпинатом. Да не бих досадио, укључио сам ТВ. Оно што сам видео натерало ме да ревидирам непосредне планове за своје кулинарске подвиге. Видео сам игру која ме је буквално прибила на екран. Мали човек са лудом, невиђеном каризмом играо се тако да сам се пробудио тек када је филм завршио. Не, нисам играо! Живео је, живео у свим снагама, са задовољством и радошћу, великодушно их деливши са публиком.
Тото је био Тото.
У мојој вољеној јужној Италији, тачније у Напуљу, Тотовом родном граду, он се не само поштује и поштује, већ га истински обожава, упркос чињеници да Тото нема већ око 50 година. Напуљски старци са великим задовољством ће вам показати руте којима је Тото волео ходати, ресторане у којима је ручао са пријатељима, барове, куће у којима је посетио.
На пример, ако прођете цео луксузни, чак помало помпозан наполитански насип до краја, прођете све хотеле, онда ћете отићи директно на пристаниште, до чувеног ресторана Зи Тереза. Један од мештана ће нужно, као да нехајно, намерно случајно, рећи, да, волео је да овде седе Тото, и како је великодушан, Сигнора ....
Можете седети за столом и наручити један од оних меких, још увек топлих зепола са мирисом ванилије који знају само направити Напуљ, шољицу кафе и замислити овај бучни, помало луди и једнако различит Напуљ као што је могао бити пре 50 или 70 година, као у филмовима са Тотом.
Заправо морате само да промените костиме за ликове, јер главни напуљски укус није нестао. Градско позориште у којем има свега: сјај и сиромаштво, софистицираност и једноставност, искреност и варљивост. Али о Напуљу мало касније ...
На пример, легенда о Тотолу, напуљској легенди, прича се да се Тото, већ познати и богат глумац, сећао свог осиромашеног детињства и потајно стављао новац сиромашнима под праг куће, великодушно дистрибуирајући лире током бројних путовања.
Судбина Тота је невероватна. Његова мајка, сиромашна Наполитанка, заљубила се у племенитог Маркуисе де Цуртис. Плод те љубави био је Антонио, Тото, како су га касније звали. Маркиз је препознао своје очинство када је Тото већ имао 20 година. Тада је започела његова брза и сјајна каријера. Десетине филмова, перформанса, објављених збирки песама, текстова песама. Изгледа да је све оно што је Тотове лагане руке додирнуло почело да светлуца неком посебном радошћу бића, италијанском лакоћом и иронијом блиста кроз све.
И при сваком паду напуљске књиге, сигурно ћете наићи на Тото-ову биографску књигу, луксузно објављену, са табулаторима и фотографијама, као и на сувенире са сликом његовог памтљивог лица, са помало тужним осмехом, као на свим комичарима.
"Истраживање јавног мњења засновано је на лажној претпоставци да јавност има своје мишљење", рекао је Тото.
Али у нашем случају, јавно мишљење о Тоту је једногласно. Аплауз! Браво!
