Едуардове представе су прави бучни бучни напуљски Напуљ. Ми кажемо Наполи - мислимо на Едуарда. Ми кажемо Едуардо - мислимо на Наполи.
Овај велики човек, поред високих признања, укључујући Велики крст, Орден заслуга за Италијанску Републику, имао је највише признање - љубав људи, коју аутор није имао више.
Име му је било Едуардо. Само Едуардо, без додавања презимена. И сви су разумели ко је то.
Едуардо де Филиппо. Глумац и редитељ, писац, чије су представе обузеле саму Италију, јужни Напуљ са ведрим сунцем, плавим морем и уживањем у сваком тренутку живота.
Преводилац Валериј Попов пише: „Чини се да је сама природа наредила Напуљ одозго, гледајући град из региона Вомеро (италијански. Вомеро), са панорамске платформе близу тврђаве Сант'Елмо (италијански. Цастел Сант'Елмо) - Цертоса ди "Сан Мартино (италијански Цертоса ди Сан Мартино) или из области Посиллипо (италијански Посиллипо, Нап. Пусиллецо) подсећа на гигантско позориште, раширен амфитеатар у подножју планине Везув!"
Ту се 24. маја 1900. године родио дечак коме је суђено да постане глумац. Де Филиппо није морао да измисли много завера за своје представе - узео их је из свог живота. Незаконити син познатог напуљског глумца Едуарда Сцарпетта пошао је на позорницу као клинац: славни отац се с њим појавио у једној од представа. Касније, 1929. године, Едуардо помало окуси оловку и заједно са својим братом и сестром ствара "Позориште шаљивих филмова". Било је тешко време када су патетика доминирала на сцени, а хумор није био лак.
... 1945. Рат се тек завршио, а људи су желели не само хлеб, већ и живописне спектакле у којима ће препознати себе и свој живот по својим тугама и радостима, љубави и мржњи, надањима и разочарањима. И представе Едуарда де Филиппа започеле су тријумфалну поворку не само широм земље, већ и широм света.
Ево главних драмских текстова, чије знање можете показати пред напуљским становником и заслужити његово бесконачно поштовање.
"Напуљ, град милионера"
Главни лик је Геннаро Евине, узгред, ово је име необично популарно у Напуљу, јер је заштитник Напуља свети Геннаро. Дакле, Сигнор Геннаро је веома несрећан - није имао везу са супругом, син је закорачио на лоповски пут, а ћерка је била нечасна. Али након што сам Дазхеннаро побегне из немачког заробљеништва, започиње духовно препород. Социјална драма је да особа која је стекла морални смисао живота може изаћи победом из тешке животне ситуације.
Представа је постигла велики успех на многим светским позорницама.
"Филумена Мартурано"
Најпознатија представа напуљског драматичара, снимљена од стране мање познатог режисера Витторио де Сица. Сопхиа Лорен и Марцелло Мастроианни глумили су у главним улогама. Сјајни глумачки сјајни дијалози, стопостотно улазак у тематику, пружили су драми дуги сценски живот и љубав гледалаца широм света.
Филумен цео живот пружа мир и угодне услове за живот својој вољеној Сориано, којој се то прилично свиђа. Живи за своје задовољство, легне новац, путује, флертује са младим продавачицама, од којих ће се једна удати. И Филумена се одлучи правити као да је болестан ... Шта се следеће догодило, знате, а ко од читалаца ово ремек-дело још није гледао или прочитао, предлажем да финале сазнате сами. Много је занимљивије, зар не?
Али важно је схватити да су и Филумена и Сориано управо наполитанци који идолизирају место у којем су рођени и одрасли.
"Моја породица"
Друштвена комедија о томе како је понекад важно изгубити глас. Алберто Стиглиано храни свој глас у дословном смислу - он је радио најављивач. Чини се да још што је потребно за срећу - постоје жена, син и ћерка, али Алберто је несрећан. Супруга је зависна од карата, син се безуспешно покушава у глумачкој улози, а ћерка се понаша непримерено као млада Сигнорина. А спикер се претвара да је изгубио глас, разболио се. И овај корак спаја породицу.
Наравно, научили сте исту технику коју де Филиппо користи у Филумен Мартурано. "Маштовити болесници" су прекретница која породицу окреће на нови срећан пут.
"Де Преторе Винцензо"
Комедија о лопову, која је у једном од руских превода звучала овако: „Лопов у рају“. Лопов који се на крају живота изненада појављује пред Господом Богом и прима опроштење.
"Градоначелник Санита"
У овом случају, градоначелник је "кум" једног од напуљских градова, Антонио Барраццано. Слика поштеног и пристојног криминалца већ се дуго искориштава у светској драми, а узмите барем Сцхиллерове игре. Али у овој представи је нагласак на обичајима непољског народа, на њиховом односу с полицијом. Антонио жели да живи по доброј савести, али на крају умре од метка једног од криминалаца, никада га не одгајајући.
"Цилиндар"
Представу, написану 1965. године, накнадно је снимио сам аутор, глумећи у њој глумац. Призор је, наравно, Напуљ и најсиромашнија регија. Два пара која живе у кварту - млади и стари - смишљају шкакљив потез како би отплатили дуг за најамнину. Млади супружник претвара се као дама лаких врлина како би клијенту представио тело наводно преминулог супружника. Како је планирано, клијент треба да лети, али у стварности се испоставља супротно.
Едуардо де Филиппо био је прави краљ италијанске драме. Посебно је драгоцено то што је своје драме писао на напуљском дијалекту, тек касније их преводећи на италијански књижевни језик.
Де Филиппо је стално разговарао с младима, организовао студије младих драматичара.
Ако тренутно желите да видите и осетите стварну живу Италију - отворите књигу Едуарда де Филиппа, погледајте адаптацију било које његове драме. И за пар минута већ ћете чути испред прозора цвиљење напуљске деце која играју фудбал, и сигурно ћете осјетити свјежи снажни еспрессо који је Филумена пажљиво изрезбарен за вашег љубавника ...
Вива, краљу! Виват, Едуардо!
 | Књига "Позориште" Едуардо де Филиппо - купите књигу ИСБН са доставом поштом у Интернет продавници ОЗОН.ру |
 | Колекција Сопхиа Лорен Јуче, данас, сутра. Брак на италијанском. Сунцокрети - купите филм Иери, огги, домани / Матримонио алл'италиана / И Гирасоли на лиценцираном ДВД или Блу-раи диску у интернет продавници ОЗОН.ру |
 | Филумена Мартурано (МП3 аудиобоок) - купите Филумена Мартурано (МП3 аудиобоок) у мп3 формату на диску од аутора Едуарда де Филиппоа у ОЗОН.ру интернет књижари |
