Николај Васиљевич Гогол дуго је живео у Риму између 1837. и 1846. године. Укупно је провео око четири и по године у Риму, враћајући се у Рим девет пута. Предлажем да у коментарима изаберете свој омиљени цитат Николаја Василијевича:
- „Штавише, у мојој природи моја способност је само да замишљам свет живим када се из њега повучем. Зато О Русији могу писати само у Риму. Тек тамо ће ми се појавити свима, у свом великом броју. И ту сам умро и помешао се у свађу са другима. Нема отвореног хоризонта преда мном. Штавише, овде, осим спољних узрока који би ме могли збунити, осећам физичку препреку писању. ... У Риму сам писао испред отвореног прозора, препун благотворног и чудесног ваздуха за мене. Али ви сами у својој души можете осетити колико понекад могу да патим у тренутку кад моја патња није видљива никоме. "
Писмо Плетневу из Москве 17. марта 1842 - "Дођите једног дана, чак и на крају заласка сунца, у Рим, на мој гроб, ако већ не постанете живи." Боже која земља! каква земља чуда! и како је свеж за душу! "
Писмо М.А. Максимович 22. јануара 1840 - „Кад бисте само знали са којом радошћу сам бацио Швајцарску и улетео у своју драгу, у моју прелепу Италију. Она је моја! То нико од мене неће узети од мене! Рођен сам овде. - Русија, Петерсбург, снег, скадрели, одељење, одељење, позориште - све ово о чему сам сањао. Поново сам се пробудио код куће и жалио сам само што је песнички део овог сна ... "
Писмо Жуковском 30. октобра 1837 - „Овде је све заједно. Невероватна слобода од које бисте заиста били одушевљени “
Писмо Данилевском 8. фебруара 1838. о римском карневалу, на којем се Гогол појавио први пут у животу - „Не знам да ли сам вам писао о црквама у Риму. Веома су богати. Уопште немамо такве цркве. Унутра је сав мермер различитих боја; читави стубови од порфира, плавог, жутог камена. Сликарство, архитектура - све је то невероватно. Али још увек ништа не знате. "
Писмо сестрама у октобру 1838. године - „Када говоримо о шумским терасама (странац путник, белешка аутора). Читаву зиму, дивну, задивљујућу зиму, сто пута бољу од лета у Санкт Петербургу, све ове зиме, на моју велику срећу, нисам видео шуму; али сада је изненада гомила њих трчала према Ускрсу и између њих читава група Руса. Какав неподношљив народ! Дошао је и љут је што у Риму постоје нечисте улице, нема апсолутно забаве, има пуно монаха, и понавља изразе које су календар и стари алманахи потврдили још у прошлом веку да су Италијани преваранти, преваранти и тако даље. и тако даље. И док он носи касарну из њих, то није тако лако. Међутим, они су кажњени због глупости својих душа чињеницом да нису у стању да уживају, заљубе се у своја осећања и мисли у прелепој и високој, а не у моћи да признају Италију.» Писмо Балабини у априлу 1838
- „Колико енглеског имате у Писи, у Риму има толико Руса. Сви они, као и обично, веома згражају од Рима јер нема хотела и продавница, на пример у Паризу, и кардинали не дају лопте “
Писмо Барбари Репнини у јануару 1839 - „Овде је све заједно. Невероватна слобода од које бисте заиста били одушевљени “.
Писмо А.Ц. Данилевски 2. фебруара 1838. године - „Јесте ли упознали транстевере (како Гогол назива становнике округа Трастевере, белешка аутора), односно становници с друге стране Тибера који су толико поносни на своје чисто римско порекло. Они сами себе сматрају правим Римљанима. Никада није транзитор оженио странца (а сви који нису у њиховом граду зову се странцем), и никад се трансторитељ није оженио странцем. Јесте ли икада чули њихов језик и јесте ли прочитали њихову чувену песму Ил мео Патацца, за коју је Пинелли направио цртеже? Али заиста вам се није догодило да читате сонете садашњег римског песника Беллија, које, међутим, морате чути док чита. У њима, у овим сонетима, има толико соли и толико оштрине, потпуно неочекиваних, и тако заиста одражава живот садашњих транстеверијанаца у њима да ћете се смијати, а овај тешки облак, који вам често лети на главу, летеће заједно са досадним и несносним твоја главобоља. "
Писмо Балабини у априлу 1838 - „Али Рим, наш предивни Рим, рај у којем, мислим, и ви ментално живите у најбољим тренуцима својих мисли, овај Рим ме је однео и очарао ме. Не могу и само се извући из тога. "
Писмо А.Ц. Данилевски 30. јуна 1838. године - „... ведра, са живом душом Отићи ћу у свој обећани рај, у свој Римгде се поново пробудим и завршим свој посао (Мртве душе, белешка аутора)«
Писмо из Москве у јануару 1840. до Жуковског. - „Кад бисте само знали колико је болно моје постојање овде, у мојој земљи! Једва чекам и чекам пролеће и време да одем у свој Рим, у свој рајгде ћу овде поново осетити свежину и снагу хлађења. "
Писмо из Москве у јануару 1840. М.А. Максимовицх - «Заљубите се у Рим врло споро, мало по мало - и за живот. Једном речју, цела Европа је у циљу да гледа, а Италија да живи. То кажу сви који су остали овде да живе. “
Писмо А.Ц. Данилевски 15. марта 1838. године - «Страшно ми недостајеш без Рима. Само сам била потпуно смирена, здрава и могла сам се препустити студијама “
Писмо из Женеве 19. септембра 1837. Н. Ј. Прокоповичу - „Каква земља Италије! Ни на који начин је не можете замислити. Ох, ако бисте само погледали ово заслепљујуће небо, а сви се утопили у сјају! Све је прелепо под овим небом; шта год да је олупина, слика; човек има неку блиставу боју; структура, дрво, дело природе, уметничко дело - све изгледа као да дише и говори под овим небом “
Писмо 2. новембра 1837. Плетневу - «И кад сам коначно други пут видео Рим, ох, како ми се чинило боље него раније! Чинило ми се као да видим своју домовину у којој нисам био неколико година и у којој су живеле само моје мисли. Али не, ово није нешто, не њихова домовина, али видео сам домовину своје душе, где је моја душа живела пре мене, пре него што сам се родила у свету. Опет исто небо, сада сва сребрна, обучена у неку врсту сатенске искри, а затим плава као што се воли појављивати кроз лукове Колосеума (значи Колосеум, белешка аутора). Опет исте чемпресе - ови зелени обелисци, врхови куполастих борова који понекад изгледају као да лебде у ваздуху. Исти чисти зрак, иста чиста удаљеност. Иста вечна купола, тако величанствено кружи у ваздуху. "
Писмо у априлу 1838. Балабини
Препоручујем читање:
