Бон Гиорно!
Време је да размислимо група глагола који описују покрет. Речи као Иди, дођииграју важну улогу у животу путника.
ГО, РИДЕ
- АНДАРЕ - ГО, РИДЕ ("Андаре")
- ИО ВАДО - И ГО (Ио Вадо)
- ТУ ВАИ - ДА ЛИ СТЕ (Ту Туи)
- ЛУИ ВА - ХЕ ГОЕС ("Лоуис Ва")
- ЛЕИ ВА - Она иде
- ЛЕИ ВА - ОДГОВОРАТЕ (с поштовањем)
- НОИ АНДИАМО - ОДЛУЧИМО (Нои Андиамо)
- ГЛАСИ АНДАТЕ - ИОУ ГО ("Ховат Андате")
- ЛОРО ВАННО - ТХЕ ГО (Лоро Ванно)
Дођите, дођите
- Венире - ДОЛАЗИ, ДОЛАЗИ („Вениер“)
- ИО ВЕНГО - ДОЛАЗИМ (Ио Ио Венго)
- ТУ ВИЕНИ - ДОЛАЗИТЕ (Ту Ту вени)
- ЛУИ ВИЕНЕ - ДОГАЂАО (Лоуис Виенне)
- ЛЕИ ВИЕНЕ - Она долази
- ЛЕИ ВИЕНЕ - ДАЉЕТЕ (с поштовањем)
- НОИ ВЕНИАМО - ДОлазимо (Нои Вениамо)
- ВОИ ВЕНИТЕ - ДОЛАЗИТЕ ("Ховл Вени")
- ЛОРО ВЕНГОНО - Они долазе (Лоро Венгоно, нагласак на првом слогу)
У прошлом времену:
- АНДАРЕ - АНДАТО - СХЕЛ
- ВЕНИРЕ - ВЕНУТО - ЦОМЕ
- ЕССЕРЕ - СТАТО - БЕ
Анализираћемо прошло правило за глаголе: СХЕЛ и ЦОМЕ:
- ИО СОНО АНДАТО - И ГО (Ио Слеепили Андато)
- ИО СОНО ВЕНУТО - ДОЛАЗИМ ("Ио Слееп Венуто")
- ИО СОНО СТАТО - ЈА САМ („Ио Слеепо Стато“)
У женском:
- ИО СОНО АНДАТА - И ГО (Ио Слеепли Андата)
- ИО СОНО СТАТА - ЈА САМ („Ио Слеепи Стат“)
- ИО СОНО ВЕНУТА - ДОЛАЗИМ („Венута“)
Множина:
- НОИ СИАМО АНДАТИ - Идемо
- НОИ СИАМО ВЕНУТИ - Долазимо
- НОИ СИАМО СТАТИ - Били смо
Множина, женско:
- НОИ СИАМО АНДАТЕ - Идемо
- НОИ СИАМО ВЕНУТЕ - Долазимо
- НОИ СИАМО ДРЖАВА - Били смо
Пример:
- ИО НОН СОНО СТАТА У ИТАЛИЈИ - Нисам био у Италији
- НОИ СИАМО СТАТИ - НИСМО БИЛИ
Успут, од глагола Венуто реч је формирана Бенвенуто, што на руском звучи као ДОБРОДОШЛИако је преведено буквално - ДОБРО ЈЕ ДА ДОГИСАТЕ.
- Бенвенуто - ДОБРОДОШЛИ (апел мушкарцу)
- Бенвенута - ДОБРОДОШЛИ (апел жени)
- Бенвенуте - ДОБРОДОШЛИ (групи жена)
- Бенвенути - ДОБРОДОШЛИ (апел групи људи)
- ВОГЛИО МОЛТИССИМО - ВЕЛИКО ЖЕЛИ ("Волтаис молтиссимо")
- УНА ВОЛТА - ОНЦЕ (Уна Волта)
- ДУЕ ВОЛТЕ - ДВА ВРЕМЕНА
- ТРЕ ВОЛТЕ - ТРИ ВРЕМЕНА
- МОЛТЕ ВОЛТЕ - МНОГО ВРЕМЕНА ("Молте Волта")
- ЛА ПРИМА ВОЛТА - Прво време
Пример:
- ИО СОНО СТАТО ТРЕ ВОЛТА У ИТАЛИЈИ - Била сам у Италији 3 ВРЕМЕНА
- ЦИТТА - ГРАД ("Цхитта")
- ДУЕ ЦИТТА - ДВА ГРАДА
- ТРЕ ЦИТТА - ТРИ ГРАДА
- МОЛТО ЦИТТА - Много градова
- ЦХЕ ЦИТТА ТИ ПИАЦЕ? - Који град волите?
ЛИКЕ
У прошлом времену:
- МИ Е ПИАЦИУТО - Свидело ми се
- ПИАЦЕ - ПИАЦИУТО - ЛИКЕ - ЛИКЕ ("Пиацхуто")
- АНЦОРА - ВИШЕ (сидро)
- Гиа - УВИЈЕК ("Јах")
- ИО НОН СОНО АНЦОРА - НЕ ЗНАМ
- КЕСТА СЕРА ИО ВОГЛИО ПРИПРЕМА ... - ДАНАС НА ВЕЧЕРУ ћу се припремити ...
ДА ОДЛУЧИМ
- Одлучите - ОДЛУЧИ („Одлучи“)
- ИО ДЕЦИДЕРО - ОДЛУЧУЈЕМ
- ТУ ДЕЦИДЕРИ - ОДЛУЧУЈЕТЕ
- ЛУИ ДЕЦИДЕРЕ - ОДЛУЧУЈЕ
- ЛЕИ ДЕЦИДЕРЕ - Она одлучује
- ЛЕИ ДЕЦИДЕРЕ - ОДЛУЧУЈЕТЕ (с поштовањем)
- НОИ ДЕЦИДИАМО - ОДЛУЧУЈЕМО
- ВОИ ДЕЦИДЕТЕ - ОДЛУЧУЈЕТЕ
- ЛОРО ДЕЦИДОНО - ОДЛУЧУЈУ
Протекло време:
- Децисо - ОДЛУЧЕНО („Децисо“)
- ИО ХО ДЕЦИСО - Одлучио сам
- ТУ ХАИ ДЕЦИСО - ОДЛУЧИЛИ сте
- ЛУИ ХА ДЕЦИСО - ОДЛУЧИО је
- ЛЕИ ХА ДЕЦИСО - ОДЛУЧИЛА је
- ЛЕИ ХА ДЕЦИСО - ОДЛУЧИЛИ сте (с поштовањем)
- НОИ АБИАМО ДЕЦИСО - Одлучили смо се
- ВОИ АВЕТЕ ДЕЦИСО - ОДЛУЧИЛИ сте
- ЛОРО ХАННО ДЕЦИСО - ОДЛУЧИЛИ СУ
МЕЕТ
- ИНЦОНТРАРЕ - МЕЕТ ("Инцонтраре")
- ИНЦОНТРО - САСТАНАК ("Инцонтро")
- ОДЛИЧИТЕ ТИ ИНЦОНТО? - ГДЈЕ СРЕЧАТИ?
- АСПЕТТАРЕ - ПОЧЕТИТЕ (Аспетаре)
- АЛЛОРА - ТАДА, НУ, ОВДЕ ("Аллора")
